探针 (tàn zhēn) — sonda (instrumento médico ou científico usado p…

Definição

substantivo

sonda (instrumento médico ou científico usado para exploração)

Classificador · 根

探针。
Yī shēng yòng tàn zhēn jiǎn chá shāng kǒu nèi bù.
O médico usou uma sonda para examinar o interior do ferimento.
探针，。
Zhè zhǒng tàn zhēn fēi cháng xì, kě yǐ jìn rù xuè guǎn.
Esse tipo de sonda é muito fino e pode entrar em vasos sanguíneos.
探针。
Shēng wù shí yàn shì lǐ cháng yòng tàn zhēn cǎi jí yàng běn.
Em um laboratório de biologia, sondas são frequentemente usadas para coletar amostras.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

探tànexplorar

探 indica exploração e 针 é uma agulha; assim, a palavra nomeia um instrumento de sondagem em forma de agulha.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍探tàn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 探, a parte 扌 é uma mão, e 𥥍 dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 針; 针 é a sua escrita simplificada.

釒十針

Parte de significado形符xíngfú

釒Escrito por extenso como金jīnmetal

Parte de som声符shēngfú

十

十shí針zhēn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 針 coloca 釒, o componente de metal, ao lado de 十, que dá o som; 针 é uma abreviação simplificada.

Aparece em