推介 (tuī jiè) — recomendar (um produto, serviço, etc.); promover (um evento, ideia, etc.)

Definição

推介 (tuījiè) significa recomendar ou promover um produto, serviço ou ideia — mais próximo em sabor de 介绍, mas com um sentido mais forte de endossar ou comercializar ativamente. Menos comum na fala cotidiana do que 推荐.

verbo
recomendar (um produto, serviço, etc.)promover (um evento, ideia, etc.)

Exemplos

  • 推介。
    Gōng sī zuì jìn zài dà lì tuī jiè zhè kuǎn xīn chǎn pǐn.
    A empresa está promovendo fortemente este novo produto recentemente.
  • 推介。
    Zhè běn shū yóu yí wèi zhī míng zuò jiā tuī jiè.
    Este livro é recomendado por um autor conhecido.
  • 推介。
    Zhè cì zhǎn huì de zhǔ yào mù dì shì tuī jiè xīn jì shù.
    O principal objetivo desta exposição é promover nova tecnologia.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

推tuīpromover
介jièintroduzir

推 (promover) e 介 (introduzir) juntos significam recomendar ou apresentar algo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 扌 é uma mão, e o lado direito 隹 dá o som; o caractere representa empurrar com a mão.

Abrir 推 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

介 mostra uma forma humana central com duas marcas ao redor, indicando estar entre algo.

Abrir 介 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.