推卸 (tuī xiè) — esquivar-se (da responsabilidade); transferir (a culpa); passar a responsabilidade
Definition
推卸 significa especificamente se esquivar da responsabilidade ou transferir a culpa para outros — usado com 责任 ou 过错, mais formal que o coloquial 偷懒 ('relaxar, se omitir').
verb
esquivar-se (da responsabilidade)transferir (a culpa)passar a responsabilidade
Examples
- 推卸。Tā zǒng xiǎng bǎ zé rèn tuī xiè gěi bié rén.Ele sempre quer transferir a responsabilidade para os outros.
- ，推卸。Zuò wéi lǐng dǎo, nǐ bù néng tuī xiè zì jǐ de zé rèn.Como líder, você não pode se esquivar da sua própria responsabilidade.
- 推卸，。Yù dào wèn tí jiù tuī xiè, zhè bú shì hǎo xí guàn.Transferir a culpa ao encontrar problemas não é um bom hábito.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.