推杆 (tuī gān) — haste de empurrar (peça mecânica que transfere…

Definição

substantivo

haste de empurrar (peça mecânica que transfere movimento)

Classificador · 根

推杆，。
Zhè ge tuī gān huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
Esta haste de empurrar está quebrada e precisa ser substituída por uma nova.
，推杆。
Wǒ xiū chē de shí hou, kàn dào tuī gān zài tuī dòng líng jiàn.
Quando eu estava consertando o carro, vi a haste de empurrar empurrando as peças.
，推杆。
Zài jī qì lǐ, tuī gān shì yí gè zhòng yào de bù jiàn.
Na máquina, a haste de empurrar é um componente importante.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

推tuīempurrar

推 significa empurrar e 杆 é uma barra; é uma barra usada para movimento de empurrão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌隹推

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 扌 é uma mão, e o lado direito 隹 dá o som; o caractere representa empurrar com a mão.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木干杆

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

干

Mesmo som hoje

杆 combina 木 (árvore) com 干, que dá o som. A parte 木 indica que o objeto é feito de madeira.

Aparece em