推演 (tuī yǎn) — deduzir, inferir (através de raciocínio sistemático); simular, conduzir uma simulação (de um processo ou cenário)

Definição

Exemplos

• 科学家通过实验数据来推演新的理论。
  Kē xué jiā tōng guò shí yàn shù jù lái tuī yǎn xīn de lǐ lùn.
  Cientistas deduzem novas teorias a partir de dados experimentais.
• 指挥官在沙盘上推演了这次战役的多种可能方案。
  Zhǐ huī guān zài shā pán shàng tuī yǎn le zhè cì zhàn yì de duō zhǒng kě néng fāng àn.
  O comandante simulou múltiplos planos possíveis para esta batalha na mesa de areia.
• 历史学家从这些文献中推演出了当时的社会结构。
  Lì shǐ xué jiā cóng zhè xiē wén xiàn zhōng tuī yǎn chū le dāng shí de shè huì jié gòu.
  Historiadores deduziram a estrutura social daquela época a partir desses documentos.