推诿 (tuī wěi) — esquivar-se da responsabilidade culpando os outros; passar a bola
Definição
Verbo formal escrito que significa esquivar-se da responsabilidade transferindo a culpa para outros — usado em contextos oficiais ou críticos, não na fala cotidiana. Negado como 不互相推诿, não *没推诿.
verbo
esquivar-se da responsabilidade culpando os outrospassar a bola
Exemplos
- 推诿，。Chū le wèn tí bú yào hù xiāng tuī wěi, yào yì qǐ xiǎng bàn fǎ jiě jué.Não transfiram a culpa uns para os outros quando surgirem problemas; trabalhem juntos para encontrar uma solução.
- 推诿，。Tā zǒng shì zài guān jiàn shí kè tuī wěi, bǎ zé rèn tuī gěi tóng shì.Ele sempre se esquiva das responsabilidades em momentos críticos e transfere a culpa para os colegas.
- 推诿。Zhèng fǔ guān yuán yīn hù xiāng tuī wěi ér shòu dào pī píng.Funcionários do governo foram criticados por transferirem a culpa entre si.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.