提亲 (tí qīn) — propor casamento (em um contexto tradicional chinês, geralmente envolvendo uma visita da família ou casamenteiro)
Definição
Prática tradicional da família do homem pedir formalmente a mão da noiva, geralmente por meio de um casamenteiro ou visita pessoal — um costume cultural, não um 'pedido de casamento' casual.
verbo
propor casamento (em um contexto tradicional chinês, geralmente envolvendo uma visita da família ou casamenteiro)
Exemplos
- 。Tā shàng ge yuè qù nǚ fāng jiā tí le qīn.Ele foi à família da noiva no mês passado para pedir a mão dela em casamento.
- 提亲。Tā dǎ suàn míng nián chūn tiān qù tí qīn.Ele planeja ir pedir a mão dela em casamento na próxima primavera.
- 提亲。tí qīn Shì yí jiàn hěn zhèng shì de shì qing.Pedir a mão em casamento é um assunto muito formal.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.