提成 (tí chéng) — (verbo-objeto) receber uma comissão; ganhar uma porcentagem (das vendas); (substantivo) comissão; porcentagem de corte

Definição

提成 funciona tanto como verbo ('receber uma comissão') quanto como substantivo ('a própria comissão'). Refere-se a uma porcentagem de uma venda, distinto de 佣金 (yòngjīn), o 'corretagem/taxa' mais geral paga por um serviço.

verbo
(verbo-objeto) receber uma comissãoganhar uma porcentagem (das vendas)
substantivo
comissãoporcentagem de corte

Exemplos

  • 提成
    Tā mài le yí tào fáng zi, tí le sān chéng tí chéng.
    Ele vendeu uma casa e recebeu uma comissão de 30%.
  • 提成
    Zhè ge yuè de tí chéng nǐ ná dào le ma?
    Você recebeu a comissão deste mês?
  • 提成
    Xiāo shòu yuán yì bān àn xiāo shòu é de bǎi fēn zhī wǔ tí chéng.
    Os vendedores geralmente recebem uma comissão de 5% sobre as vendas.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.