提纯 (tí chún) — purificar; refinar; purificação; refinamento (substantivo)

Definição

Um termo técnico/químico que significa extrair e purificar uma substância removendo impurezas — não o 'limpar' do dia a dia (清洁), mas um processo na química e na indústria.

purificarrefinarpurificaçãorefinamento (substantivo)

Exemplos

  • 提纯。
    tí chún Shì yí gè zhòng yào de huà xué bù zhòu.
    A purificação é uma etapa química importante.
  • 提纯。
    Tā men yòng tè shū jì shù tí chún shí yóu.
    Eles usam tecnologia especial para refinar petróleo.
  • 提纯。
    Zhè zhǒng yào wù bì xū jīng guò duō cì tí chún cái néng shǐ yòng.
    Este medicamento deve passar por múltiplas purificações antes do uso.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

提tíextrair
纯chúnpuro

“提纯” extrai uma substância até deixá-la pura.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
是
是shì提tí
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

提 mostra 扌 (mão) ao lado de 是, que fornece a pronúncia.

Abrir 提 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 純; 纯 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìfio
Parte de som声符shēngfú
屯
屯tún純chún
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 純 combina 糸 (fio) com 屯 como parte fonética; o simplificado 纯 não corresponde à forma descrita.

Abrir 纯 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.