插管 (chā guǎn) — intubação (procedimento médico); tubo (endotraqueal)

Definição

Termo médico para 'intubação' — o ato de inserir um tubo no corpo (ex.: traqueia) — ou o próprio tubo. Visto principalmente em contextos hospitalares e de emergência.

substantivo
intubação (procedimento médico)tubo (endotraqueal)
Classificador · 次

Exemplos

  • 插管。
    Yī shēng gěi bìng rén zuò le chā guǎn.
    O médico realizou a intubação no paciente.
  • 插管。
    chā guǎn Shì yì zhǒng cháng jiàn de jí jiù cuò shī.
    A intubação é uma medida de emergência comum.
  • 插管。
    Hù shi zhǔn bèi le xīn de chā guǎn.
    O enfermeiro preparou um novo tubo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

插chāinserir

插 significa inserir e 管 significa tubo; a ação de inserir um tubo é chamada de intubação ou o próprio tubo.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 插 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Mesmo som hoje

管 tem 竹 (bambu) em cima para mostrar que se relaciona com bambu, e 官 dá seu som.

Abrir 管 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.