插队 (chā duì) — furar a fila, passar na frente; (histórico, RPC) ir e se estabelecer em uma brigada de produção no campo (durante a Revolução Cultural)
Definição
Dois significados não relacionados: o cotidiano 'furar a fila' (verbo-objeto, separado como 插了队/插过一次队), e o sentido histórico de ser enviado a uma brigada de produção no campo durante a Revolução Cultural.
verbo
furar a filapassar na frente(histórico, RPC) ir e se estabelecer em uma brigada de produção no campo (durante a Revolução Cultural)
Exemplos
- ，。Tā chā le duì, dà jiā dōu hěn bù gāo xìng.Ele furou a fila, e todos ficaram muito chateados.
- 插队！Qǐng bú yào chā duì!Por favor, não fure a fila!
- 插队。Tā nián qīng shí chā duì qù le nóng cūn.Quando ele era jovem, foi para o campo para se juntar a uma brigada de produção.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.