揭示 (jiē shì) — revelar, divulgar (uma verdade, lei, fato, etc.)

Definição

揭示 é uma palavra formal e escrita para revelar uma verdade, padrão ou causa subjacente. Mais forte do que 揭晓, que é principalmente para anunciar resultados ou respostas.

verbo
revelardivulgar (uma verdade, lei, fato, etc.)

Exemplos

  • 揭示。
    Kē xué jiā men jiē shì le zhè zhǒng jí bìng de zhēn zhèng yuán yīn.
    Cientistas revelaram a verdadeira causa desta doença.
  • 揭示。
    Zhè cì diào chá jiē shì le xǔ duō bù wéi rén zhī de xì jié.
    Esta investigação revelou muitos detalhes desconhecidos.
  • 揭示。
    Lì shǐ de zhēn xiàng xū yào shí jiān qù jiē shì.
    A verdade da história leva tempo para ser revelada.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

揭jiēdescobrir
示shìmostrar

Tanto 揭 (descobrir) quanto 示 (mostrar) indicam tornar uma verdade visível.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
曷
曷hé揭jiē
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

揭 combina 扌, o radical da mão (forma completa 手), com 曷, que fornece o som; a parte da mão se relaciona a significados como levantar ou tirar algo.

Abrir 揭 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

示 surgiu como um desenho de um altar. Traços adicionais foram incluídos para diferenciá-lo de formas antigas não relacionadas.

Abrir 示 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Comunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.