搅混 (jiǎo hun) — misturar; mesclar (líquidos ou materiais soltos); agitar; criar confusão deliberadamente (em uma situação, discussão, etc.)
Definição
Literalmente 'mexer e misturar', usado tanto para misturar líquidos/materiais quanto figurativamente para turvar uma questão ou discussão. Combina naturalmente com 把 para marcar a coisa sendo agitada.
verbo
misturarmesclar (líquidos ou materiais soltos)agitarcriar confusão deliberadamente (em uma situação, discussão, etc.)
Exemplos
- 搅混。Tā bǎ yán liào jiǎo hun zài yì qǐ le.Ele misturou as tintas.
- 搅混，。Bié bǎ shuǐ jiǎo hun le, zhè yàng jiù bù qīng le.Não mexa na água, senão ela não ficará clara.
- 搅混，。Tā zài huì shàng gù yì jiǎo hun yì tí, ràng dà jiā wú fǎ tǎo lùn.Ele deliberadamente turvou a pauta na reunião, impossibilitando a discussão.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.