搞鬼 (gǎo guǐ) — fazer travessuras; pregar peças

Definição

搞鬼 significa 'fazer travessuras / pregar peças' — uma expressão fixa onde 鬼 é um substantivo, não o verbo geral 搞 ('fazer/lidar'). Usado quando alguém está agindo sorrateiramente, não apenas fazendo algo.

verbo
fazer travessuraspregar peças

Exemplos

  • 搞鬼
    Bié gǎo guǐ le, kuài shuō shí huà!
    Pare de pregar peças, fale a verdade!
  • 搞鬼
    Nǐ yòu zài gǎo guǐ, duì bú duì?
    Você está tramando algo de novo, não está?
  • Nǐ gǎo shén me guǐ?
    Que truque você está tramando?

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.