携 (xié) — carregar, levar (formal/literário); segurar (alguém) pela mão; dar as mãos (frequentemente figurado: cooperar)
Definição
Verbo literário/formal para 'carregar ou levar consigo' (ex.: 携带) e em expressões fixas como 携手 ('dar as mãos, cooperar'). Na fala cotidiana, use 带 — 携 soa erudito.
verb
carregarlevar (formal/literário)segurar (alguém) pela mãodar as mãos (frequentemente figurado: cooperar)
Exemplos
- 。Qǐng gè wèi chéng kè xié dài hǎo zì jǐ de xíng li.Por favor, todos os passageiros levem sua própria bagagem.
- 携。Tā xié zhe mǔ qīn de shǒu màn màn dì zǒu.Ele segurou a mão da mãe e andou devagar.
- 。Liǎng guó xié shǒu gòng chuàng wèi lái.Os dois países trabalham de mãos dadas para criar o futuro.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.