摊派 (tān pài) — (verbo) repartir (tarefas, trabalho) por exigência oficial; (verbo) impor ou alocar (despesas, cotas) como obrigação
Definição
摊派 (verbo) significa atribuir tarefas, cotas ou despesas a unidades inferiores como uma obrigação obrigatória. Geralmente carrega um sentido negativo de ser imposto de cima, como em 摊派下来.
verbo
repartir (tarefas, trabalho) por exigência oficialimpor ou alocar (despesas, cotas) como obrigação
Exemplos
- 摊派。Gōng sī bǎ é wài de gōng zuò tān pài gěi měi gè bù mén.A empresa distribuiu o trabalho extra para cada departamento.
- 摊派，。Zhè xiē fèi yòng shì shàng jí tān pài xià lái de, bù néng jiǎn shǎo.Essas despesas foram alocadas de cima pelas autoridades superiores e não podem ser reduzidas.
- 摊派。Zhèng fǔ xiàng qǐ yè tān pài le huán bǎo zhǐ biāo.O governo atribuiu metas ambientais às empresas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.