摊派 (tān pài) — (verbo) repartir (tarefas, trabalho) por exigência oficial; (verbo) impor ou alocar (despesas, cotas) como obrigação
Definição
摊派 (verb) means authorities assigning tasks, quotas, or expenses to lower units as a mandatory obligation. Often carries a negative sense of being imposed from above, as in 摊派下来.
verb
(verbo) repartir (tarefas, trabalho) por exigência oficial(verbo) impor ou alocar (despesas, cotas) como obrigação
Exemplos
- 摊派。Gōng sī bǎ é wài de gōng zuò tān pài gěi měi gè bù mén.The company apportioned the extra work to each department.
- 摊派，。Zhè xiē fèi yòng shì shàng jí tān pài xià lái de, bù néng jiǎn shǎo.These expenses were allocated down from higher authorities and cannot be reduced.
- 摊派。Zhèng fǔ xiàng qǐ yè tān pài le huán bǎo zhǐ biāo.The government assigned environmental targets to the enterprises.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.