摞 (luò) — empilhar, amontoar

Definição

Verbo que significa empilhar coisas (livros, roupas, pratos) umas sobre as outras. Também é usado como classificador para uma pilha de objetos planos.

verbo
empilharamontoar
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 摞。
    Tā bǎ shū luò zài zhuō zi shàng.
    Ele empilhou os livros na mesa.
  • 摞，。
    Bié luò tài gāo, huì dǎo.
    Não empilhe muito alto, vai cair.
  • 摞。
    Tā zhèng zài luò yī fu.
    Ela está empilhando as roupas.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
累
累lèi摞luò
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

摞 usa 手 para mostrar que a ação é feita com a mão, enquanto 累 dá o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.