摩挲 (mó suō) — alisar vincos (em tecido ou papel) com a mão

Definição

māsa significa alisar rugas ou vincos com a palma da mão (tecido, papel, roupa). Reduplicar como 摩挲摩挲 para um alisamento breve e suave.

verbo

alisar vincos (em tecido ou papel) com a mão

摩挲。
Tā bǎ chuáng dān mó suō píng le.
Ela alisou o lençol com a mão.
摩挲摩挲。
Tā yòng shǒu mó suō le mó suō yī jiǎo.
Ele alisou a barra da roupa com a mão.
，摩挲。
Zhè zhāng zhǐ zhòu le, nǐ mó suō yí xià.
Este papel está amassado — alise-o.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

挲sā

Os caracteres não têm significado próprio aqui; juntos indicam acariciar ou alisar.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

麻手摩

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

麻

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

摩 combina 手 (mão) com 麻; a parte da mão está relacionada ao significado, e 麻 dá o som.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.