撒娇 (sā jiāo) — agir de forma mimada ou coquete (reclamando, fazendo bico, etc.)
Definição
撒娇 significa agir como uma criança mimada — reclamar ou fazer beicinho para chamar atenção ou carinho, geralmente de forma fofa ou afetuosa. Comum em relacionamentos próximos (com parceiro(a), pai/mãe ou amigo(a)); pode soar brincalhão ou infantil dependendo do tom.
verbo
agir de forma mimada ou coquete (reclamando, fazendo bico, etc.)
Exemplos
- 撒娇。Tā xǐ huan gēn nán péng you sā jiāo.Ela gosta de fazer manha com o namorado.
- 。Nà ge xiǎo hái r zài mā ma miàn qián sā le yí gè jiāo.Aquela criança fez manha na frente da mãe.
- 撒娇，。Bié sā jiāo le, hǎo hǎo shuō huà.Pare de fazer manha e fale direito.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.