擅自 (shàn zì) — sem permissão; sem autorização; arbitrariamente

Definição

擅自 (shànzì) significa fazer algo 'sem autorização' — implica exceder sua autoridade. Mais forte do que 私自 (que significa apenas 'em particular/secretamente') e mais formal do que 任意 ('por vontade própria').

advérbio
sem permissãosem autorizaçãoarbitrariamente

Exemplos

  • 擅自
    Tā shàn zì lí kāi le gōng sī, méi yǒu gào sù rèn hé rén.
    Ele saiu da empresa sem permissão e não contou a ninguém.
  • 擅自
    Qǐng bú yào shàn zì zuò rèn hé jué dìng, xiān gēn tuán duì tǎo lùn.
    Por favor, não tome nenhuma decisão arbitrariamente; discuta primeiro com a equipe.
  • 擅自
    Tā shàn zì xiū gǎi le wén jiàn, dǎo zhì xiàng mù chū xiàn wèn tí.
    Ele modificou o documento sem autorização, causando problemas para o projeto.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.