攀比 (pān bǐ) — fazer comparações invejosas; competir com os outros (materialmente ou socialmente) de forma negativa
Definition
攀比 significa comparar-se aos outros (em riqueza, status ou aparência) de forma pouco saudável e competitiva. Carrega um julgamento negativo — o foco é em competição sem sentido, não em comparação neutra.
verb
fazer comparações invejosascompetir com os outros (materialmente ou socialmente) de forma negativa
Examples
- 攀比，。Bú yào zǒng gēn bié rén pān bǐ, guò hǎo zì jǐ de shēng huó zuì zhòng yào.Não se compare sempre com os outros — viver bem a própria vida é o que mais importa.
- 攀比。Zhè zhǒng pān bǐ fēng qì zài nián qīng rén zhōng hěn cháng jiàn.Essa cultura de comparação invejosa é muito comum entre os jovens.
- 攀比，。Tā cóng bù hé bié rén pān bǐ, suǒ yǐ huó dé hěn kuài lè.Ela nunca se compara com os outros, então vive muito feliz.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.