支撑 (zhī chēng) — apoiar (fisicamente, suportando peso); sustentar, manter (figuradamente, ex.: uma família, uma organização, o ânimo)
Definição
支撑 abrange tanto o suporte literal (pilares, estruturas) quanto a sustentação figurada (uma família, ânimo, motivação). Compare com 撑, que é mais físico e pode significar manter algo aberto; 承载 é mais formal e enfatiza carregar uma carga.
verbo
apoiar (fisicamente, suportando peso)sustentarmanter (figuradamente, ex.: uma família, uma organização, o ânimo)
Exemplos
- 支撑。Sì gēn zhù zi zhī chēng zhe zhè zuò gǔ lǎo de jiàn zhù.Quatro pilares sustentam este edifício antigo.
- 支撑。Zhěng gè jiā tíng quán kào tā yí gè rén zhī chēng.Toda a família depende inteiramente dele para sustento.
- ，支撑。Zài kùn nan shí qī, jiā rén de gǔ lì zhī chēng zhe tā zǒu xià qù.Durante os momentos difíceis, o incentivo de sua família a sustentou para continuar.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.