支支吾吾 (zhī zhī wú wú) — ser evasivo; hesitar; murmurar de forma inarticulada
Definition
Uma expressão onomatopaica vívida que significa hesitar, resmungar evasivamente ou enrolar ao responder. Usada como advérbio (说话支支吾吾的) ou verbo (他支支吾吾了半天).
bound form
ser evasivohesitarmurmurar de forma inarticulada
Examples
- 支支吾吾，。Tā shuō huà zhī zhī wú wú de, kěn dìng yǒu shì mán zhe wǒ men.Ele está enrolando — com certeza está escondendo algo de nós.
- ，支支吾吾。Lǎo shī wèn tā wèi shén me méi jiāo zuò yè, tā zhī zhī wú wú le bàn tiān.O professor perguntou por que ele não entregou o dever, e ele ficou enrolando um bom tempo.
- 支支吾吾，。Bié zhī zhī wú wú de, zhí jiē gào sù wǒ zhēn xiàng.Pare de rodeios e me conte a verdade diretamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.