收服 (shōu fú) — subjugar; forçar à submissão; acalmar; pacificar (menos comum)

Definição

Exemplos

• 他用了三年时间收服了这片地区的所有叛乱势力。
  Tā yòng le sān nián shí jiān shōu fú le zhè piàn dì qū de suǒ yǒu pàn luàn shì lì.
  Ele levou três anos para subjugar todas as forças rebeldes nesta área.
• 驯马师用耐心和技巧收服了那匹烈马。
  Xùn mǎ shī yòng nài xīn hé jì qiǎo shōu fú le nà pǐ liè mǎ.
  O domador subjugou aquele cavalo selvagem com paciência e habilidade.
• 他温和的语气很快就收服了对方的怒气。
  Tā wēn hé de yǔ qì hěn kuài jiù shōu fú le duì fāng de nù qì.
  Seu tom gentil rapidamente acalmou a raiva da outra pessoa.