改嫁 (gǎi jià) — (de uma mulher) casar novamente
Definition
Um termo tradicional que significa (para uma mulher) casar-se novamente após divórcio ou viuvez. O enquadramento é histórico — hoje o chinês geralmente usa 再婚, que é neutro para qualquer cônjuge.
verb
(de uma mulher) casar novamente
Examples
- ，改嫁。Tā zhàng fu qù shì sān nián hòu, tā cái jué dìng gǎi jià.Ela só decidiu se casar novamente três anos após a morte do marido.
- ，。Tā lí hūn hòu gǎi le yí cì jià, dàn guò dé bìng bú xìng fú.Após o divórcio, ela se casou novamente uma vez, mas não foi feliz.
- ，改嫁。Zài chuán tǒng guān niàn lǐ, nǚ rén gǎi jià wǎng wǎng huì shòu dào fēi yì.Nas visões tradicionais, uma mulher que se casa novamente muitas vezes atrai críticas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.