TongTong通通
Entrar

改朝换代 (gǎi cháo huàn dài) — mudança dinástica, mudança de regime (substituição de uma dinastia ou governo reinante por outro)

Definição

Chengyu que significa literalmente 'mudar dinastia, trocar era', usado para transferência total de poder político. Principalmente histórico, mas aplicável metaforicamente a qualquer mudança de liderança (ex.: uma empresa).

idiom
mudança dinásticamudança de regime (substituição de uma dinastia ou governo reinante por outro)

Exemplos

  • 改朝换代。
    Zhōng guó lì shǐ shàng jīng lì guò hěn duō cì gǎi cháo huàn dài.
    A história chinesa passou por muitas mudanças dinásticas.
  • CEO，改朝换代。
    Zhè ge gōng sī huàn le CEO, jiù xiàng gǎi cháo huàn dài yí yàng.
    Esta empresa trocou de CEO — é como uma mudança de regime.
  • 改朝换代。
    Lǎo bǎi xìng zuì pà gǎi cháo huàn dài dài lái de dòng dàng.
    As pessoas comuns temem mais a turbulência trazida pela mudança dinástica.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.