放热 (fàng rè) — (verbo-objeto) liberar calor, emitir calor; (substantivo) exotérmico (usado em compostos como 放热反应)

Definição

放热 (fàngrè) significa 'liberar calor' — usado como frase verbo-objeto ou como substantivo significando 'exotérmico' em compostos químicos como 放热反应 (reação exotérmica).

verbo
(verbo-objeto) liberar caloremitir calor
substantivo
exotérmico (usado em compostos como 放热反应)

Exemplos

  • 。
    Zhè zhǒng diàn chí fàng le hěn duō rè.
    Este tipo de bateria liberou muito calor.
  • 放热。
    Jī qì zài yùn xíng shí huì bú duàn fàng rè.
    A máquina vai liberar calor continuamente enquanto estiver funcionando.
  • 放热，。
    Zài jìn xíng fàng rè fǎn yìng shí, yào dài hǎo shǒu tào.
    Ao conduzir uma reação exotérmica, use luvas adequadamente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

放fàngliberar
热rècalor

放 significa liberar e 热 significa calor, juntos indicando a emissão de calor.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito por extenso como攴pūmão, ação
Parte de som声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Mesmo som hoje

放 usa 方 para indicar o som e 攵, uma parte relacionada a mão/ação, para marcar uma ação de liberação.

Abrir 放 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 熱; 热 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito por extenso como火huǒfogo
Parte de som声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 熱 combina 埶 com 火 (escrito como 灬) para indicar calor, enquanto 埶 fornece o som.

Abrir 热 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.