敌群 (dí qún) — um grupo de inimigos; grupo inimigo

Definição

substantivo

um grupo de inimigosgrupo inimigo

Classificador · 个

敌群。
Wǒ jūn yǒng gǎn dì chōng xiàng le dí qún.
Nosso exército avançou corajosamente em direção ao grupo inimigo.
敌群。
Tā men chéng gōng bāo wéi le dí qún.
Eles cercaram com sucesso o grupo inimigo.
敌群。
Zhēn chá bīng fā xiàn le yǐn cáng zài shù lín zhōng de dí qún.
Os batedores descobriram o grupo inimigo escondido na floresta.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

敌díinimigo

Um 群 é um grupo formado por 敌, inimigos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 敵; 敌 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pūtocar; bater

Parte de som声符shēngfú

啻

啻chì敵dí

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 敵 associa 啻 como parte sonora com 攴, uma parte que indica tocar ou bater.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

君羊群

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

君

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

群 combina 羊, uma ovelha, para indicar um rebanho ou grupo, com 君 fornecendo o som.