教学楼 (jiào xué lóu) — prédio de ensino, prédio de salas de aula (em um campus)

Definição

substantivo
prédio de ensinoprédio de salas de aula (em um campus)
Classificador · 座

Exemplos

  • 教学楼。
    Wǒ men de jiào xué lóu zài tú shū guǎn páng biān.
    Nosso prédio de aulas fica ao lado da biblioteca.
  • 教学楼。
    Zhè dòng jiào xué lóu yǒu èr shí jiān jiào shì.
    Este prédio de aulas tem vinte salas de aula.
  • 教学楼。
    Měi tiān zǎo chén wǒ dōu yào qù jiào xué lóu shàng kè.
    Todas as manhãs tenho que ir ao prédio de aulas para a aula.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

教学ensino
教jiàoensinar学xuéaprender
联合Coordenação
楼lóuedifício

教学 refere-se ao ensino e aprendizagem; 楼 é um edifício, então juntos nomeiam um prédio para aulas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐcriança
攵Escrito por extenso como攴pūbastão de ensino; bastão que representa autoridade
Parte de som声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

教 usa 爻 para a pronúncia e coloca 子 (criança) com 攵 (攴), um bastão de ensino, para mostrar o ato de ensinar uma criança.

Abrir 教 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 樓; 楼 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
婁
婁lóu樓lóu
Mesmo som hoje

A forma tradicional 樓 combina 木 (árvore) com 婁 como parte que dá o som; a forma simplificada 楼 é uma abreviação posterior.

Abrir 楼 →
Aparece em
Edifícios e EstruturasEscola e Educação

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.