教科书 (jiào kē shū) — livro didático

Definição

Termo formal para 'livro didático', usado para livros escolares oficiais ou publicados. 课本 é a palavra do dia a dia na sala de aula; 教材 é mais amplo, cobrindo qualquer material de ensino.

substantivo
livro didático
Classificador · 本

Exemplos

  • 教科书。
    Lǎo shī yòng zhè běn jiào kē shū shàng kè.
    O professor usa este livro didático na aula.
  • 教科书。
    Tā zhèng zài xiě yì běn xīn de jiào kē shū.
    Ele está escrevendo um novo livro didático.
  • 教科书。
    Zhè xiē jiào kē shū de nèi róng yǐ jīng guò shí le.
    O conteúdo destes livros didáticos já está desatualizado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

教科disciplina de ensino
教jiàoensinar科kēdisciplina
偏正Modificador + núcleo
书shūlivro

教科 e 书 se combinam para formar um livro usado no ensino de disciplinas; portanto, é um livro didático.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐcriança
攵Escrito por extenso como攴pūbastão de ensino; bastão que representa autoridade
Parte de som声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

教 usa 爻 para a pronúncia e coloca 子 (criança) com 攵 (攴), um bastão de ensino, para mostrar o ato de ensinar uma criança.

Abrir 教 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuferramenta de medição
Parte de som声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

科 combina 禾, que produz o som hé, com 斗, uma ferramenta de medição.

Abrir 科 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 書; 书 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
聿聿yùpincel de escrita
Parte de som声符shēngfú
者
者zhě書shū
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 書 usa 聿, um pincel de escrita, e 者 para indicar seu som; a versão simplificada 书 é uma abreviatura posterior.

Abrir 书 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Escola e EducaçãoLeitura e Escrita

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.