敲敲 (qiāo qiāo) — bater (levemente, rapidamente ou casualmente); dar uma batida

Definição

Uma 'batida' casual e reduzida — mais suave e breve do que um único 敲. Acompanha um objeto como 门 ou 桌子 (敲敲门, 敲敲桌子) para um toque leve.

bound form
bater (levemente, rapidamente ou casualmente)dar uma batida

Exemplos

  • 敲敲
    Nǐ qiāo qiāo mén, kàn kàn yǒu méi yǒu rén zài jiā.
    Dê uma batida na porta e veja se tem alguém em casa.
  • 敲敲
    Tā qīng qīng de qiāo qiāo zhuō zi, tí xǐng dà jiā ān jìng.
    Ele bateu levemente na mesa para lembrar a todos de ficarem quietos.
  • 敲敲
    Bié yòng lì, zhǐ yào qiāo qiāo jiù xíng.
    Não use força, apenas dê uma batida leve.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.