文坛 (wén tán) — círculos literários; o mundo da literatura

Definição

substantivo

círculos literárioso mundo da literatura

文坛。
Tā zài wén tán shàng hěn yǒu míng qì.
Ele é muito famoso nos círculos literários.
文坛。
Zhè bù xiǎo shuō zài wén tán yǐn qǐ le hōng dòng.
Este romance causou sensação nos círculos literários.
文坛。
Jìn nián de wén tán zhōng yǒng xiàn le hěn duō xīn zuò jiā.
Nos últimos anos, muitos novos escritores surgiram nos círculos literários.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

文wénliteratura

坛tánplataforma

“文” significa literatura e “坛” significa plataforma; juntos referem-se ao mundo da literatura.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 壇; 坛 é a sua escrita simplificada.

土亶壇

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

亶

亶dǎn壇tán

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 壇 associa 土 (terra) com 亶 como componente que indica o som; o simplificado 坛 é uma abreviação posterior.