坛 (tán) — (substantivo) plataforma, tribuna, pódio; (substantivo) altar

Definição

坛 é um termo formal e escrito para uma plataforma elevada ou altar — usado em frases fixas como 讲坛 'pódio' e 天坛. Para 'plataforma/palco' do dia a dia, use 台.

substantivo
plataformatribunapódioaltar
Classificador · 座
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 坛。
    Gǔ dài rén yòng tán lái jì sì zǔ xiān.
    Os antigos usavam altares para adorar seus ancestrais.
  • 坛。
    Tā zài jiǎng tán shàng fā biǎo le zhòng yào yǎn jiǎng.
    Ele fez um discurso importante no pódio.
  • 坛。
    Xué shēng men zhàn zài jiǎng tán qián zhǔn bèi fā yán.
    Os alunos ficaram na frente do pódio, se preparando para falar.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 壇; 坛 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de som声符shēngfú
亶
亶dǎn壇tán
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 壇 associa 土 (terra) com 亶 como componente que indica o som; o simplificado 坛 é uma abreviação posterior.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Edifícios e EstruturasReligião e Crença

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.