文字 (wén zì) — caracteres escritos; escrita; sistema de escrita (os símbolos de um sistema de escrita); estilo literário; redação; fraseologia (como a linguagem é usada na escrita)

Definição

文字 se refere aos símbolos escritos de uma língua (caracteres, escrita). Significado menos comum: estilo literário ou redação — mais restrito que 文辞, que enfatiza a expressão.

substantivo
caracteres escritosescritasistema de escrita (os símbolos de um sistema de escrita)estilo literárioredaçãofraseologia (como a linguagem é usada na escrita)
Classificador · 个

Exemplos

  • 文字。
    Tā rèn shi hěn duō gǔ dài wén zì.
    Ele conhece muitos caracteres antigos.
  • 文字，。
    Zhè běn shū de wén zì hěn qīng chǔ, róng yì kàn dǒng.
    A escrita deste livro é muito clara e fácil de entender.
  • 文字，。
    Tā de wén zì hěn yǒu wèi dào, dú qǐ lái hěn shū fu.
    A escrita dele tem muito sabor — é muito confortável de ler.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

文wénsímbolo escrito
字zìcaractere

文 e 字 ambos se referem a símbolos escritos; juntos, significam escrita ou caracteres.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

Abrir 文 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miánteto
Parte de som声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Mesmo som hoje

字 combina 宀 (teto) com 子 (criança); 子 fornece o som, enquanto 宀 está relacionado ao significado.

Abrir 字 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4IdiomaLeitura e Escrita

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.