文治 (wén zhì) — administração civil

Definição

Refere-se a governar um país por meio da cultura, educação e instituições civis, em vez da força militar. É o oposto de 武功 no par clássico 文治武功 ("realizações civis e militares").

substantivo
administração civil

Exemplos

  • 文治
    Táng dài de wén zhì fēi cháng fā dá.
    A administração civil da Dinastia Tang era muito desenvolvida.
  • 文治
    Tā zhǔ zhāng yǐ wén zhì zhì guó, ér bú shì wǔ lì.
    Ele defende governar por meio da administração civil, não pela força militar.
  • 文治
    wén zhì Yǔ wǔ gōng bìng zhòng, guó jiā cái néng cháng zhì jiǔ ān.
    Somente quando a administração civil e as realizações militares são ambas enfatizadas é que o país pode desfrutar de estabilidade a longo prazo.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.