文法 (wén fǎ) — gramática (o sistema de regras de uma língua); sintaxe (estrutura da frase e ordem das palavras)

Definição

Termo clássico ou formal para 'gramática' — visto principalmente em textos acadêmicos ou jurídicos. No chinês moderno cotidiano, a palavra usual é 语法.

substantivo
gramática (o sistema de regras de uma língua)sintaxe (estrutura da frase e ordem das palavras)

Exemplos

  • 文法，。
    Zhè piān lùn wén wén fǎ bù tōng, xū yào xiū gǎi.
    Este artigo tem escrita agramatical e precisa de revisão.
  • 文法，。
    Yán jiū gǔ dài hàn yǔ de wén fǎ, bì xū liǎo jiě qí tè shū jù shì.
    Para estudar a gramática do chinês clássico, você deve entender suas estruturas frasais especiais.
  • 文法。
    Fǎ lǜ wén shū duì wén fǎ de yāo qiú fēi cháng yán gé.
    Documentos jurídicos têm exigências muito estritas para regras gramaticais/de escrita.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

文wénlíngua
法fǎregra

文 se refere a língua ou escrita, e 法 indica regras, portanto significa gramática.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

Abrir 文 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
廌廌zhìum tipo de antílope ou caprino
Parte de som声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 法 unia 氵 (água) e 廌 (um tipo de antílope ou caprino), com 盍 como parte que indica o som; depois, 廌 foi removido.

Abrir 法 →
Aparece em
Idioma

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.