文献 (wén xiàn) — literatura acadêmica, documento histórico (incluindo artigos de pesquisa, arquivos e textos acadêmicos)

Definição

文献 se refere a registros escritos acadêmicos ou históricos (artigos de pesquisa, arquivos, textos antigos). 文件 é 'documento/arquivo' cotidiano, 文档 é um arquivo de computador — 文献 é mais formal e acadêmico.

substantivo
literatura acadêmicadocumento histórico (incluindo artigos de pesquisa, arquivos e textos acadêmicos)
Classificador · 份

Exemplos

  • 文献。
    Zhè piān wén xiàn yǐn yòng le hěn duō zuì xīn shù jù.
    Este documento cita muitos dos dados mais recentes.
  • 文献。
    Yán jiū lì shǐ bì xū yī kào kě kào de wén xiàn.
    Estudar história deve se basear em documentos confiáveis.
  • 文献。
    Tú shū guǎn shōu cáng le dà liàng gǔ dài wén xiàn.
    A biblioteca abriga uma grande coleção de documentos antigos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

文wéntexto
献xiànregistro

文献 combina 文 (texto) e 献 (registro) para se referir a documentos escritos.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

Abrir 文 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 獻; 献 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎncachorro
Parte de som声符shēngfú
鬳
鬳yàn獻xiàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 獻 combina 鬳, que dá o som, com 犬, um cachorro. A forma simplificada 献 é uma abreviação posterior.

Abrir 献 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 6HistóriaLeitura e Escrita

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.