文豪 (wén háo) — gigante literário, grande escritor

Definição

substantivo

gigante literáriogrande escritor

文豪。
Lǔ xùn shì zhōng guó xiàn dài wén xué shǐ shàng de yí wèi wén háo.
Lu Xun é um gigante literário na história da literatura chinesa moderna.
文豪。
Zhè wèi wén háo de zuò pǐn yǐng xiǎng le zhěng zhěng yí dài rén.
As obras deste gigante literário influenciaram toda uma geração.
文豪。
Rén men bǎ tā chēng wéi dāng dài zuì wěi dà de wén háo.
As pessoas o chamam de o maior gigante literário da era contemporânea.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

文wénliteratura

豪háopessoa excepcional

文 refere-se à literatura e 豪 a uma pessoa excepcional; portanto, a palavra indica um grande escritor.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

豕豕shǐporco, javali

Parte de som声符shēngfú

高

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

豪 mostra 豕, um porco ou javali, junto com 高, que dá seu som.