文质彬彬 (wén zhì bīn bīn) — (chengyu (expressão idiomática)) refinado e cortês nos modos; suave; urbano
Definition
Expressão idiomática que descreve um homem refinado e educado nos modos, gentil e culto. Sempre positiva — usada para elogiar a postura de alguém, nunca para zombar.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) refinado e cortês nos modossuaveurbano
Examples
- 文质彬彬，。Tā kàn qǐ lái wén zhì bīn bīn, hěn yǒu jiào yǎng.Ele parece refinado e cortês, muito bem-educado.
- 文质彬彬，。Zhè wèi jiào shòu shuō huà wén zhì bīn bīn, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.Este professor fala de maneira refinada, fazendo com que as pessoas se sintam muito confortáveis.
- 文质彬彬。Tā wén zhì bīn bīn de jǔ zhǐ yíng dé le dà jiā de zūn zhòng.Seu comportamento refinado e cortês conquistou o respeito de todos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.