文采 (wén cǎi) — talento literário, graça literária, eloquência na escrita; (literário) cores brilhantes e ricas, padrões coloridos
Definition
Talento literário ou estilo elegante na escrita — o 'polimento' da linguagem de um escritor, não suas ideias. Em contextos clássicos/decorativos, também pode significar coloração ou padrão rico e brilhante.
noun
talento literáriograça literáriaeloquência na escrita(literário) cores brilhantes e ricaspadrões coloridos
Examples
- 文采，。Tā de wén zhāng hěn yǒu wén cǎi, dú qǐ lái hěn shū fu.A escrita dele tem grande talento literário; lê-se muito confortavelmente.
- 文采，。Zhè wèi shī rén yǐ wén cǎi zhù chēng, zuò pǐn liú chuán hěn guǎng.Este poeta é conhecido por sua graça literária, e suas obras são amplamente divulgadas.
- 文采斓，。Gǔ dài gōng diàn de bì huà wén cǎi bān lán, zhì jīn sè cǎi yī rán xuàn lì.Os murais em palácios antigos têm cores ricas e brilhantes; ainda hoje os tons são esplêndidos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.