斗智斗勇 (dòu zhì dòu yǒng) — competir com inteligência e coragem; um concurso de inteligência e bravura
Definição
Expressão fixa que significa competir em inteligência e coragem contra um oponente — um confronto direto de astúcia e bravura, não um esforço unilateral.
verbo
competir com inteligência e coragemum concurso de inteligência e bravura
Exemplos
- 斗智斗勇，。Zhè chǎng bǐ sài shuāng fāng dòu zhì dòu yǒng, fēi cháng jīng cǎi.Nesta partida, ambos os lados competiram com inteligência e coragem; foi muito emocionante.
- ，斗智斗勇，。Tán pàn zhōng, tā men dòu zhì dòu yǒng, zuì hòu dá chéng le xié yì.Durante as negociações, eles se envolveram em um confronto de astúcia e bravura e finalmente chegaram a um acordo.
- ，斗智斗勇。Zài zhàn chǎng shàng, jiàng lǐng men xū yào dòu zhì dòu yǒng cái néng qǔ shèng.No campo de batalha, os generais precisam competir com inteligência e coragem para vencer.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.