TongTong
Entrar

新媒体 (xīn méi tǐ) — novas mídias (incluindo mídia digital)

Definição

新媒体 se refere à mídia digital baseada na internet (plataformas sociais, aplicativos, notícias online). O 新 ('novo') marca como uma categoria moderna e em evolução dentro do termo mais amplo 媒体 ('mídia').

substantivo
novas mídias (incluindo mídia digital)

Exemplos

  • 新媒体。
    xīn méi tǐ Gǎi biàn le rén men huò qǔ xìn xī de fāng shì.
    As novas mídias mudaram a forma como as pessoas obtêm informações.
  • 新媒体。
    Hěn duō gōng sī dōu zài yòng xīn méi tǐ zuò guǎng gào.
    Muitas empresas estão usando novas mídias para fazer propaganda.
  • 新媒体。
    Tā duì xīn méi tǐ háng yè hěn gǎn xìng qù.
    Ela está muito interessada no setor de novas mídias.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

新xīnnovo
媒体mídia
媒méimeio体tǐcorpo
偏正Modificador + núcleo

新 (novo) + 媒体 (mídia) refere-se a mídias recém-desenvolvidas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

假借jiǎjièMais tarde emprestado apenas pelo som: o desenho não tem relação com o significado atual.

Parte de significado形符xíngfú
斤斤jīn
Parte de som声符shēngfú
辛
辛xīn新xīn
Mesmo som hoje

O desenho original associava 斤, para cortar madeira, com 辛 para indicar o som. Foi emprestado pelo som para escrever 新, então as partes relacionadas ao corte de madeira não têm relação com 'novo'.

Abrir 新 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmulher
Parte de som声符shēngfú
某
某mǒu媒méi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

媒 combina 女, uma mulher, com 某, que dá seu som.

Abrir 媒 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 體; 体 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔosso
Parte de som声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 體 associa 骨 (osso) com 豊 como parte sonora; esta nota é sobre 體, não sobre as partes de 体.

Abrir 体 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Computadores e InternetMídia e Notícias

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.