日光灯 (rì guāng dēng) — lâmpada fluorescente

Definição

substantivo

lâmpada fluorescente

Classificador · 支

日光灯。
Zhè jiān jiào shì ān zhuāng le liù gēn rì guāng dēng.
Esta sala de aula tem seis lâmpadas fluorescentes instaladas.
日光灯。
rì guāng dēng De guāng xiàn bǐ bái chì dēng gèng jūn yún.
A luz das lâmpadas fluorescentes é mais uniforme do que a das lâmpadas incandescentes.
日光灯。
Nǐ bāng wǒ bǎ huài de rì guāng dēng huàn diào ba.
Me ajude a trocar a lâmpada fluorescente quebrada.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

日光luz solar

偏正Modificador + núcleo

日光 significa luz solar, e 灯 é uma lâmpada; portanto, 日光灯 é uma lâmpada com luz parecida com a solar.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

日 originalmente desenhava o sol. Uma marca foi adicionada dentro para diferenciá-lo de formas quadradas semelhantes.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

火丁灯

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

丁

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

灯 combina 火, que indica fogo, com 丁, que dá o som.