TongTong
Entrar

日报社 (rì bào shè) — escritório de jornal diário; editora de jornal

Definição

substantivo
escritório de jornal diárioeditora de jornal
Classificador · 家

Exemplos

  • 日报社。
    Tā zài zhè jiā rì bào shè gōng zuò.
    Ele trabalha neste jornal diário.
  • 日报社。
    rì bào shè De jì zhě zhèng zài cǎi fǎng.
    Os repórteres do jornal diário estão fazendo uma entrevista.
  • 日报社。
    Zhè jiā rì bào shè yǐ jīng chéng lì le yì bǎi nián.
    Este jornal diário já foi estabelecido há cem anos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

日报jornal diário
日rìdia报bàojornal
偏正Modificador + núcleo
社shèescritório

日报 é 'jornal diário' e 社 é 'escritório'; juntos formam 'escritório de jornal'.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

日 originalmente desenhava o sol. Uma marca foi adicionada dentro para diferenciá-lo de formas quadradas semelhantes.

Abrir 日 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 報; 报 é a sua escrita simplificada.

  • 㚔㚔㚔algemas
  • 𠬝𠬝𠬝subjugar

A forma tradicional 報 coloca 㚔 (algemas) ao lado de 𠬝 (subjugar), mostrando alguém restringido e subjugado, como condenar ou punir uma pessoa culpada. A versão simplificada 报 é uma abreviatura posterior.

Abrir 报 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

社 une 示 (deus; divindade) e 土 (terra), então sua forma refere-se ao deus da terra.

Abrir 社 →
Aparece em
Mídia e Notícias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.