日日 (rì rì) — todos os dias

Definição

日日 é uma forma literária e enfática de 'todos os dias' — tem o mesmo significado que 每天, mas é usada na escrita ou para ritmo e ênfase, não na fala cotidiana.

forma presa
todos os dias

Exemplos

  • 。
    Tā rì rì jiān chí duàn liàn shēn tǐ.
    Ele se exercita todos os dias.
  • 日日，。
    rì rì Rú cǐ, wǒ yǐ jīng xí guàn le.
    É assim todos os dias; já me acostumei.
  • 日日。
    Zhè zhǒng zhí wù xū yào rì rì jiāo shuǐ.
    Esse tipo de planta precisa ser regada todos os dias.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

日rìdia
日rìdia

日日 usa 日 'dia' duas vezes para expressar a ideia de todos os dias.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

日 originalmente desenhava o sol. Uma marca foi adicionada dentro para diferenciá-lo de formas quadradas semelhantes.

Abrir 日 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

日 originalmente desenhava o sol. Uma marca foi adicionada dentro para diferenciá-lo de formas quadradas semelhantes.

Abrir 日 →
Aparece em
Frequência e Duração

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.