日本人 (Rì běn rén) — pessoa japonesa | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

pessoa japonesa

Classificador · 个

日本人。
Wǒ gōng sī zuì jìn zhāo le yí wèi Rì běn rén tóng shì.
Nossa empresa contratou recentemente um colega japonês.
日本人。
Zhè wèi Rì běn rén dǎo yóu duì lì shǐ fēi cháng liǎo jiě.
Este guia turístico japonês conhece muito bem a história.
日本人。
Hěn duō Rì běn rén xǐ huan zài jié rì shí chuān chuán tǒng fú zhuāng.
Muitos japoneses gostam de usar roupas tradicionais durante os festivais.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

日本Japão

偏正Modificador + núcleo

日本 nomeia o Japão, e 人 significa pessoa, então a palavra inteira se refere a uma pessoa do Japão.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

日 originalmente desenhava o sol. Uma marca foi adicionada dentro para diferenciá-lo de formas quadradas semelhantes.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

本 adiciona um traço na parte inferior de um desenho de árvore para indicar as raízes, transmitindo o sentido de base ou origem.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.