日积月累 (rì jī yuè lěi) — acumular gradualmente ao longo de um longo período; acúmulo constante ao longo do tempo
Definition
Expressão idiomática para acúmulo constante e gradual ao longo de um longo período — pequenas quantidades (esforço, experiência, conhecimento) se acumulando dia após dia e mês após mês. Muitas vezes implica o valor da paciência, o oposto de 急于求成.
idiom
acumular gradualmente ao longo de um longo períodoacúmulo constante ao longo do tempo
Examples
- 日积月累，。Xué xí wài yǔ xū yào rì jī yuè lěi, bù néng jí yú qiú chéng.Aprender uma língua estrangeira requer acúmulo gradual; não se pode apressar por resultados rápidos.
- 日积月累。Tā de chéng gōng shì rì jī yuè lěi de jié guǒ.O sucesso dele é o resultado de um acúmulo constante ao longo de um longo período.
- 日积月累。Zhè xiē jīng yàn dōu shì rì jī yuè lěi dé lái de.Essa experiência foi toda adquirida através de acúmulo gradual ao longo do tempo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.