日食 (rì shí) — eclipse solar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Eclipse solar (lua bloqueia o sol). Compare com 月食 (eclipse lunar): Terra bloqueia a luz do sol para a lua.

substantivo

eclipse solar

Classificador · 次

日食。
Wǒ zuó tiān kàn dào le rì shí.
Eu vi um eclipse solar ontem.
日食。
Zhè cì rì shí chí xù le bú dào sì fēn zhōng.
Este eclipse solar durou menos de quatro minutos.
日食。
Kē xué jiā men yì zhí zài yán jiū rì shí duì dì qiú huán jìng de yǐng xiǎng.
Os cientistas estudam o impacto dos eclipses solares no ambiente da Terra.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSujeito + predicado

Uma pequena frase congelada numa palavra: algo, e o que faz ou é.

食shícomido/devorado

“日” (sol) é “食” (comido/devorado), resultando em eclipse solar.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

日 originalmente desenhava o sol. Uma marca foi adicionada dentro para diferenciá-lo de formas quadradas semelhantes.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma por trás de 食 mostra 亼, uma boca, junto com 皀, uma tigela de arroz sobre um suporte. Na forma moderna 食, a parte da tigela mudou de formato.

Aparece em