早衰 (zǎo shuāi) — envelhecimento prematuro (condição médica)

Definição

substantivo

envelhecimento prematuro (condição médica)

早衰。
Zhè zhǒng jí bìng huì dǎo zhì zǎo shuāi.
Esta doença pode causar envelhecimento precoce.
早衰。
Yī shēng zhèng zài yán jiū zǎo shuāi de yuán yīn.
Os médicos estão pesquisando as causas do envelhecimento precoce.
早衰。
zǎo shuāi De zhì liáo fāng fǎ hái zài tàn suǒ zhōng.
O tratamento para o envelhecimento precoce ainda está sendo explorado.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

早 significa precoce, e 衰 significa declínio, indicando envelhecimento antecipado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

Mesmo som hoje

A forma 早 une 日 (sol) com 棗, que fornece o som; uma forma antiga de 早 era uma imagem de uma bolota.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 衰 retrata uma capa de chuva feita de fibras de palma, uma vestimenta que depois passou a ser escrita com outro caractere.