旱鸭子 (hàn yā zǐ) — não nadador (metáfora informal, literalmente 'pato de terra seca')
Definition
Termo coloquial e levemente humorístico para quem não sabe nadar, literalmente 'pato de terra seca.' Use para falar de si mesmo ou de um amigo; é informal demais para escrita formal.
noun
não nadador (metáfora informal, literalmente 'pato de terra seca')
Examples
- 旱鸭子，。Wǒ shì hàn yā zǐ, yí dào yóu yǒng chí jiù hài pà.Sou um não-nadador — fico com medo assim que chego na piscina.
- 旱鸭子，。Tā suī rán shì gè hàn yā zǐ, dàn hěn xǐ huan zài hǎi biān sàn bù.Embora ela não saiba nadar, ela adora passear à beira-mar.
- ，旱鸭子，。Bié xiào wǒ le, wǒ jiù shì zhī hàn yā zǐ, cóng lái xué bú huì yóu yǒng.Não ria de mim — sou apenas um não-nadador que nunca aprendeu.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.